2015年9月24日上午，新葡的京官网马秀鹏副教授为2014及2015级英语翻译硕士研究生做题为“提高翻译能力，备战CATTI考试”的专题讲座。
马老师向同学们介绍了全国翻译专业资格考试（CATTI）的历史沿革及其重要性，并解读了笔译证书考试的阅卷标准。针对备考CATTI二级证书考试，他提出了四点要求和建议：一、要对翻译抱有极大的热情，不怕吃苦；二、要努力做到精通中英双语；三、严谨对待与灵活运用并重；四、夯实基础，多阅读英文新闻和时评。
马老师的讲座内容充实，颇具启发性，赢得了同学们热烈的掌声。
